Datenschutzerklärung & Cookie-Richtlinie

Einleitung

Diese Erklärung soll den Nutzer über die Art und Weise der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten informieren.

Residence al Parco beabsichtigt, in Übereinstimmung mit dem Gesetzesdekret 196/2003 (im Folgenden „Datenschutzgesetzbuch“) und der Verordnung (EU) 2016/679 (im Folgenden „DSGVO“), die Privatsphäre und die Sicherheit der personenbezogenen Daten jedes Besuchers gemäß den Bestimmungen dieser Erklärung zu gewährleisten.

Diese Erklärung ist als Informationsschreiben gemäß Art. 13 des Datenschutzgesetzbuchs und der Art. 13 und 14 der DSGVO zu verstehen.

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung ist, in der Person seines Inhabers:

Dolomiti di Brenta Srl

Via Grazioli 59, 38122 Trento (TN)
USt-IdNr.: 00482960226 
Telefon: 347 674 8420
E-Mail: info@residencealparco.it

Art der verarbeiteten Daten

Diese Website bietet informative und gelegentlich interaktive Inhalte. Während der Navigation auf der Website können daher Informationen über den Besucher auf folgende Weise erfasst werden:

1. Navigationsdaten

Die Computersysteme und Softwareverfahren, die für den Betrieb dieser Website zuständig sind, erfassen während ihres normalen Betriebs einige Daten, deren Übermittlung bei der Nutzung von Internet-Kommunikationsprotokollen implizit ist. Zu dieser Kategorie von Daten gehören: IP-Adressen, der verwendete Browsertyp, das Betriebssystem, der Domainname und die Adressen der Websites, von denen aus der Zugriff erfolgte, Informationen über die von den Nutzern innerhalb der Website besuchten Seiten, die Zugriffszeit, die Verweildauer auf der einzelnen Seite, die interne Pfadanalyse und andere Parameter, die sich auf das Betriebssystem und die Computerumgebung des Nutzers beziehen.

Weitere Datenkategorien
Hierbei handelt es sich um alle personenbezogenen Daten, die der Besucher über die Website bereitstellt, z. B. durch das Senden einer Informationsanfrage über die auf der Website vorhandenen Kontaktformulare.

Zwecke der Verarbeitung

1.

Zweck: Bereitstellung von Informationen und/oder Bearbeitung der vom Nutzer übermittelten Anfragen.

Rechtsgrundlage: Die für diese Zwecke durchgeführte Verarbeitung ist für die Erfüllung vertraglicher Pflichten erforderlich und bedarf keiner spezifischen Einwilligung des Betroffenen.

2.

Zweck: Erhebung Ihrer Erfahrungen bei der Nutzung unserer Plattformen, Produkte und Dienstleistungen sowie Gewährleistung der ordnungsgemäßen Funktion der Webseiten und ihrer Inhalte.

Rechtsgrundlage: Die für diese Zwecke durchgeführte Verarbeitung basiert auf einem berechtigten Interesse des Verantwortlichen.

3.

Zweck: Durchführung von Analyse- und Verarbeitungsaktivitäten von Informationen über den Nutzer, seine Präferenzen, Gewohnheiten, Konsumentscheidungen und/oder sein Surfverhalten. Diese Aktivität wird auch durch den Einsatz von Technologien wie Cookies durchgeführt (weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Cookie-Richtlinie“ dieser Erklärung).

Rechtsgrundlage: Die für diese Zwecke durchgeführte Verarbeitung erfolgt mit der spezifischen Einwilligung des Nutzers.

Bereich der Datenweitergabe und Datenübermittlung in Drittländer

Für administrative Zwecke informieren wir Sie, dass Ihre Daten vom Verantwortlichen an externe Mitarbeiter oder Beauftragte zur Verarbeitung weitergegeben werden können (z. B. an Steuerberater), jedoch nur im Rahmen der Bearbeitung Ihrer über die Website eingegangenen Anfragen.

Gemäß Art. 43 des Datenschutzgesetzbuchs und Art. 44 der DSGVO kann der Verantwortliche Ihre personenbezogenen Daten an Dritte in Staaten übermitteln, die nicht der Europäischen Union oder dem Europäischen Wirtschaftsraum angehören. In diesem Fall stellt der Verantwortliche die Anwendung angemessener Garantien sicher (wie die Unterzeichnung von Standardvertragsklauseln, die von der EU-Kommission genehmigt wurden) mit dem ausländischen Unternehmen, das die Daten erhält; diese Klauseln gewährleisten ein Schutzniveau für die Daten, das dem durch die europäischen Rechtsvorschriften festgelegten entspricht.

Art der Datenverarbeitung

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt überwiegend mit elektronischen Verfahren und Hilfsmitteln (Datenbanken, CRM-Plattformen, usw.) für die Zeit, die streng erforderlich ist, um die Zwecke zu erreichen, für die die Daten erhoben wurden, und in jedem Fall in Übereinstimmung mit den Grundsätzen der Rechtmäßigkeit, Fairness, Nicht-Überschreitung und Erheblichkeit gemäß den geltenden Datenschutzbestimmungen.

Verbindung zu/von Drittseiten

Von dieser Website aus ist es möglich, über spezielle Links eine Verbindung zu anderen Websites herzustellen, oder es ist möglich, dass Drittseiten eine Verbindung zu unserer Website herstellen.

Der Verantwortliche lehnt jede Haftung für die mögliche Anforderung und/oder Weitergabe von personenbezogenen Daten an Drittseiten ab.

Datenaufbewahrung

Wir informieren Sie, dass die Daten zu den Navigationsprotokollen, sofern aufgezeichnet, vom Verantwortlichen für einen Zeitraum von 6 Monaten aufbewahrt werden.
Wir informieren Sie außerdem, dass die von Ihnen bereitgestellten Daten für die gesamte Dauer der zwischen uns bestehenden Vertragsbeziehung verarbeitet und darüber hinaus nur für den Zeitraum aufbewahrt werden, der zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist, es sei denn, es ist erforderlich, sie länger aufzubewahren, um ein Recht zu verteidigen oder geltend zu machen oder um etwaige weitere gesetzliche Pflichten oder Anordnungen von Behörden zu erfüllen.

Rechte der betroffenen Personen

Die Personen, auf die sich die oben genannten Daten beziehen (sogenannte ‚betroffene Personen‘), haben das Recht, ihre Rechte gemäß den Modalitäten und im Rahmen der geltenden Datenschutzbestimmungen auszuüben.

Im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben Sie das Recht, vom Verantwortlichen zu verlangen:

• Auskunft: Sie können eine Bestätigung darüber verlangen, ob eine Sie betreffende Verarbeitung stattfindet oder nicht, sowie weitere Klarstellungen zu den Informationen in dieser Erklärung und den Erhalt der Daten selbst, im Rahmen des Zumutbaren;
• Berichtigung: Sie können die Berichtigung oder Vervollständigung der von Ihnen bereitgestellten oder anderweitig in unserem Besitz befindlichen Daten verlangen, falls diese unrichtig sind;
• Löschung: Sie können die Löschung Ihrer erhobenen oder verarbeiteten Daten verlangen, wenn diese für unsere Zwecke nicht mehr erforderlich sind oder wenn keine Streitigkeiten oder Rechtsstreitigkeiten anhängig sind, im Falle des Widerrufs Ihrer Einwilligung oder Ihres Widerspruchs gegen die Verarbeitung, im Falle einer unrechtmäßigen Verarbeitung oder wenn eine gesetzliche Verpflichtung zur Löschung besteht;
• Einschränkung: Sie können die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, wenn eine der Bedingungen gemäß Art. 18 DSGVO vorliegt; in diesem Fall werden Ihre Daten, mit Ausnahme der Speicherung, ohne Ihre Einwilligung nicht verarbeitet, es sei denn, dies ist im selben Artikel ausdrücklich vorgesehen;
• Widerspruch: Sie können jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten auf der Grundlage unseres berechtigten Interesses einlegen, es sei denn, es liegen unsere berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, die Ihren Interessen überwiegen, z. B. für die Ausübung oder unsere Verteidigung vor Gericht; Ihr Widerspruch hat in jedem Fall Vorrang vor unserem berechtigten Interesse an der Verarbeitung Ihrer Daten für Marketingzwecke;
• Datenübertragbarkeit: Sie können verlangen, Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder an einen von Ihnen angegebenen anderen Verantwortlichen übermitteln zu lassen. Darüber hinaus informieren wir Sie gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO, dass Sie Ihr Recht auf Widerruf der Einwilligung jederzeit ausüben können, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der zuvor erteilten Einwilligung erfolgten Verarbeitung berührt wird. Schließlich informieren wir Sie, dass Sie das Recht haben, bei der Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen, die in Italien der Garante per la Protezione dei Dati Personali ist. Zur Ausübung dieser Rechte, zur Meldung von Problemen oder zur Bitte um Klärung der Verarbeitung Ihrer Daten können Sie das auf der Website vorhandene Kontaktformular nutzen oder eine E-Mail an die im Abschnitt „Verantwortlicher für die Datenverarbeitung“ angegebene Adresse senden. Wir teilen Ihnen außerdem mit, dass Sie Ihre Anfragen auch per Post an den Verantwortlichen für die Datenverarbeitung unter der im vorherigen Abschnitt „Verantwortlicher für die Datenverarbeitung“ angegebenen Adresse senden können.

Erweiterte Cookie-Informationen und Cookie-Richtlinie

Was sind Cookies

Cookies sind kleine Textdateien, die automatisch auf dem PC des Surfers im Browser platziert werden. Sie enthalten grundlegende Informationen über die Internetnavigation und werden dank des Browsers bei jedem Besuch der Website erkannt.

Standardmäßig sind fast alle Webbrowser so eingestellt, dass sie Cookies automatisch akzeptieren, aber diese Einstellung kann geändert werden, um zu verhindern, dass Cookies installiert werden.

Typischerweise können Cookies installiert werden:

• direkt vom Eigentümer und/oder Betreiber der Website (sogenannte Erstanbieter-Cookies);
• von Parteien, die nicht mit der vom Nutzer besuchten Website verbunden sind (sogenannte Drittanbieter-Cookies).

Diese Website kann, auch in Kombination miteinander, die folgenden Arten von Cookies verwenden, die gemäß den Angaben des Datenschutzbeauftragten und den auf europäischer Ebene von der Arbeitsgruppe gemäß Art. 29 DSGVO abgegebenen Stellungnahmen klassifiziert werden:

• Sitzungs-Cookies: Dies sind Cookies, die nicht dauerhaft auf dem Computer des Nutzers gespeichert werden und mit dem Schließen des Browsers gelöscht werden. Sie sind strikt auf die Übertragung von Sitzungskennungen beschränkt, die für die sichere und effiziente Erkundung der Website erforderlich sind, um die Verwendung anderer Computertechniken zu vermeiden, die die Vertraulichkeit der Navigation der Nutzer beeinträchtigen könnten.
• Dauerhafte Cookies: Dies sind Cookies, die bis zu ihrem Ablauf oder bis zu ihrer Löschung durch die Nutzer/Besucher auf der Festplatte des Computers gespeichert bleiben. Durch dauerhafte Cookies werden Besucher, die auf die Website zugreifen (oder andere Nutzer, die denselben Computer verwenden), bei jedem Besuch automatisch erkannt. Die Besucher können den Browser ihres Computers so einstellen, dass er alle Cookies akzeptiert/ablehnt oder jedes Mal eine Warnung anzeigt, wenn ein Cookie angeboten wird, um zu entscheiden, ob es angenommen werden soll oder nicht. Der Nutzer kann jedoch die Standardkonfiguration ändern und Cookies deaktivieren (d. h. dauerhaft blockieren), indem er die höchste Schutzstufe einstellt.
• Technische Cookies: Dies sind Cookies, die zur Authentifizierung, zur Nutzung von Multimedia-Inhalten wie Flash-Player oder zur Auswahl der Navigationssprache verwendet werden. Im Allgemeinen ist es daher nicht erforderlich, die vorherige und informierte Einwilligung des Nutzers einzuholen. In diese Kategorie fallen auch Cookies, die zur statistischen Analyse der Zugriffe/Besuche auf die Website verwendet werden, jedoch nur, wenn sie ausschließlich zu statistischen Zwecken und durch die Erhebung von Informationen in aggregierter Form verwendet werden.
• Nicht-technische Cookies: Dies sind alle Cookies, die für Profiling- und Marketingzwecke verwendet werden. Ihre Verwendung auf den Endgeräten der Nutzer ist untersagt, wenn diese nicht zuvor angemessen informiert wurden und keine gültige Einwilligung dazu erteilt haben. In diese Kategorie fallen sogenannte Analytics-Cookies, die zur Erhebung und Analyse statistischer Informationen über die Zugriffe/Besuche auf die Website verwendet werden.

Auf dieser Website vorhandene Cookies

Technische Cookies, die keiner Einwilligung bedürfen

• Sitzungs-/Navigations-Cookies (Erstanbieter-Cookies): Dies sind Cookies, die es Ihnen ermöglichen, die Funktionen der Website zu nutzen, ohne personenbezogene Daten zu speichern. Diese Cookies ermöglichen es beispielsweise, einen Fehler beim Ausfüllen eines Kontaktformulars zu melden oder Inhalte in Ihrer Sprache anzuzeigen.
• Anonyme statistische Cookies (Erstanbieter- oder Drittanbieter-Cookies): Dies sind statistische Cookies, die keine personenbezogenen Daten des Nutzers speichern, sondern nur aggregierte statistische Daten.

Cookies, die eine Einwilligung erfordern

Auf dieser Website gibt es keine Cookies, die Ihre personenbezogenen Daten speichern und für die eine Einwilligung erforderlich ist. Für die Verarbeitung personenbezogener Daten, die mit Ihrer Einwilligung durch uns nicht bekannte Drittunternehmen über Cookies durchgeführt werden könnten, können Sie über diesen Link und unter Inanspruchnahme des entsprechenden Dienstes Ihre Einstellungen personalisieren: http://www.youronlinechoices.com/it/le-tue-scelte

Liste der auf der Website vorhandenen Cookies

Nachfolgend finden Sie die Liste der Cookies, die während des Besuchs dieser Website installiert werden.
Einige der angegebenen Cookies können nur bei bestimmten Aktionen des Besuchers und/oder für bestimmte Seiten oder Funktionen aktiviert werden (z. B. können Cookies zur Verwaltung der Spracheinstellungen der Website nur installiert werden, wenn der Besucher eine Anzeigesprache auswählt).

Verwalten Sie Ihre Cookie-Einstellungen über den Browser

Wir möchten Sie daran erinnern, dass Sie die Einstellungen für Cookies auch über Ihren Browser verwalten können.

Wenn Sie Internet Explorer verwenden

Klicken Sie im Internet Explorer auf „Extras“ und dann auf „Internetoptionen“. Verschieben Sie auf der Registerkarte „Datenschutz“ den Schieberegler nach oben, um alle Cookies zu blockieren, oder nach unten, um alle Cookies zuzulassen, und klicken Sie dann auf „OK“. Für weitere Informationen: Besuchen Sie die Microsoft-Website

Wenn Sie den Firefox-Browser verwenden

Gehen Sie zum Menü „Extras“ des Browsers und wählen Sie das Menü „Optionen“. Klicken Sie auf die Registerkarte „Datenschutz“, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen „Cookies akzeptieren“ und klicken Sie auf „OK“. Für weitere Informationen: Besuchen Sie die Mozilla-Website

Wenn Sie den Safari-Browser verwenden

Wählen Sie im Safari-Browser das Menü „Bearbeiten“ und dann „Einstellungen“. Klicken Sie auf „Datenschutz“. Setzen Sie die Einstellung „Cookies blockieren“ auf „Immer“ und klicken Sie auf „OK“. Für weitere Informationen: Besuchen Sie die Apple Safari-Website

Wenn Sie den Google Chrome-Browser verwenden

Klicken Sie auf das Chrome-Menü in der Browser-Symbolleiste. Wählen Sie „Einstellungen“. Klicken Sie auf „Erweiterte Einstellungen anzeigen“. Klicken Sie im Bereich „Datenschutz“ auf die Schaltfläche „Inhaltseinstellungen“. Wählen Sie im Bereich „Cookies“ die Option „Keine Speicherung von Daten durch Websites zulassen“ und aktivieren Sie „Cookies und Website-Daten von Drittanbietern blockieren“, und klicken Sie dann auf „OK“. Für weitere Informationen: Besuchen Sie die Chrome-Website

Wenn Sie einen anderen Browser verwenden

Suchen Sie in den Browsereinstellungen nach der Möglichkeit, Cookies zu verwalten.